موجز قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم في البوسنة بتاريخ 11/7/1995. عايدة مترجمة في الأمم المتحدة تعيش في بلدة سربرنيتسا الصغيرة. عندما يحتل الجيش الصربي البلدة تبحث أسرتها مع آلاف المواطنين الآخرين عن مأوى في مخيم الأمم المتحدة. وبحكم قرب عملها من المفاوضات تطّلع عايدة من خلال الترجمة على معلومات مهمة. ما هو مستقبل أسرتها وأبناء شعبها - النجاة أم الموت؟ ماذا تفعل الآن وما هي الخطوة الآتية؟
دراما تاريخية
البوسنة والهرسك، النمسا، رومانيا، هولندا، ألمانيا، بولندا، فرنسا، النرويج، تركيا
2020
101 دقيقة
16+
البوسنية والإنجليزية مع ترجمة للإنجليزية والعربية
إخراج: يازميلا تشبانيتش
كتابة: يازميلا تشبانيتش
تمثيل: يازنا دجوريتشيك، إيزودين بايروفيتش، بوريس إزاكوفيتش، يوهان هيلدين بيرغ، رايموند ثيري، لير دينو بايروفيتش، أمير هادزهفيزوغوفيتش، إديتا مالوفتشيك.
التصوير السينمائي: كريستين أ. مايلر
منتجة: ياروسلو كامينسكي
الصوت: إيغور تشامو
موسيقى: آنتوني كوماسا - لازاركيفيتش
إنتاج: هانيس سالات (شركة ديبلوكادا)