توماس منتج تلفزيوني ناجح متخصص في الصحافة الاستقصائية. كوّن على مر السنوات الكثير من العداوات في عالم الجريمة في دبلين. ورغبةً منهم في بعض السكينة والهدوء، قرر توماس وزوجته سيولان أخذ ابنهما الصغير أويسين إلى منزل لقضاء العطلات على جزيرة نائية مقابل الساحل الشمالي الغربي لإيرلندا. وهناك تنأى الأسرة الصغيرة بنفسها عن سكان الجزيرة وتتجنب الاختلاط بهم. يتلقى توماس في صباح أحد الأيام، اتصالًا عاجلا يستدعيه للعودة إلى عمله في المدينة، بينما تبقى سيوبان وأويسين على الجزيرة. ولدى عودته للجزيرة مساء نفس اليوم لا يجد أثرًا لزوجته وابنه. ينتابه الهلع ويطلب المساعدة من لاويز، وهي شرطية متقاعدة من أهل الجزيرة. وبالرغم من تحذيرات باقتراب العاصفة، تُنظّم لاويز فرقة بحث من سكان الجزيرة. في صباح اليوم التالي يكتشفون أمرًا مروعًا – يخالف جميع توقعاتهم. أما العاصفة فباتت تقترب أكثر فأكثر من الجزيرة.

دوينايان، ومعناها "الجو العاصف" باللغة الإيرلندية، هو فيلم من إنتاج دوبل باند فيلمز لصالح BBC Gaeilge وTG4 بالشراكة مع Yellowmoon وبدعم من صندوق الإذاعة باللغة الإيرلندية.

*يعرض هذا الفيلم كجزء من الشراكة الإبداعية ما بين إيرلندا الشمالية وفلسطين مع «مهرجان بلفاست السينمائي» و«دوكس آيرلند»، وبدعم من «المركز الثقافي البريطاني».

دراما/ رواية بوليسية

٢٠٢١

٩٥ دقيقة

المملكة المتحدة/ إيرلندا

اللغة الغيلية الإيرلندية مع ترجمة للعربية

إخراج: داميان ماك كان

نص: آيسلين كلارك

إنتاج: ديرموت لافيري وكريستيفور ماير ومايكل هيويت

تمثيل: بيتير كونان وبريد برينان وكلير مويلي وشون ت. أوميلاي

التصوير السينمائي: آنغوس ميتشيل وداميان إليوت

الموسيقى: مارك غوردون وريتشارد هيل وتشارلي غراهام

مونتاج: سكورتشا نيك فيولا موير

أزياء: جينا غلاموكانين

شركة الإنتاج: DoubleBand Films

الإنتاج التنفيذي: ديارمويد لافيري ومايكل هيويت