يتحدث فيلم «العودة إلى البيت» عن فرقة «الحرية» للدبكة - مجموعة من الراقصين الأمريكيين من أصول فلسطينية، مقرها منطقة باي ريدج في بروكلين. يستخدم الراقصون الدبكة وسيلةً لخلق تواصل مع مجتمعهم ووطنهم. تم تصويره بكاميرا ١٦ مم في ظل الضغوطات والقيود التي شهدناها في العامين ٢٠٢٠-٢٠٢١، ويحتوي الفيلم على مادة أرشيفية فوتوغرافية من أرشيف المتحف الفلسطيني.
الولايات المتحدة الأمريكية
١٠ دقائق
٢٠٢١
اللغة الإنجليزية والعربية
كتابة وإخراج: نعيم نايف ومارغوت بومان
إنتاج: ميجان دوهيرتي ونعيم نايف ومارغوت بومان
تقديم الفيلم: فرقة الحرية للدبكة
التصوير السينمائي: كيني سليمانيجش
مونتاج: آيكا ميكايه
إخراج موسيقي: جيزيلا فولا سيلفيستر
ألوان: همام عبدالله
مدير الإنتاج: سوخنا سام
الترجمة: سلون أبي حيدر
صوت: كين غودين («سيلفر ساوند») وبيتر غيتس («ساوند كو أوب»)
صور الأرشيف: الأرشيف الرقمي للمتحف الفلسطيني
الجوائز:
الافتتاح العالمي للفيلم: «مهرجان الجنوب من الجنوب الغربي» (أوستن، تكساس)
«مهرجان بالم سبرينغز للأفلام القصيرة» (بالم سبرينغز، كاليفورنيا)
«مهرجان نانتاكيت السينمائي» (نانتاكيت، ماساشوسيتس)
«مسلسلات صيف روف توب فيلمز» (نيويروك، نيويورك)
من الاختيارات الرسمية للموسم الخامس من «وجهة نظر» على قناة PBS والذي سيبث في كانون الأول ٢٠٢٢.