تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

بيهيموث

بيهيموث
ملخص

في وضح النهار نرى أراض واسعة ممتدة خلابة ومراعي خصبة سرعان ما يطغى عليها غبار المناجم. في مواجهة الرماد والضوضاء الذي تسببه أعمال التنقيب المكثفة، لا يترك  للرعاة أي خيار سوى الرحيل عن المناطق الرعوية الآخذة في التقلص.
وتحت ضوء القمر نرى عمال أضواء مصابيح عمال المناجم المرغمين على العمل طوال الليل في التنقيب و الحفر. معركة ملتوية ضد الآلة و ضد أنفسهم. وعندما يرتدون أقنعة الوقاية أثناء العمل، نراهم يتحولون إلى أشبه ما يكون بأشباح.

 

صيني مع ترجمة الإنجليزية 

زاهو ليانغ
ولد زاهو ليانغ عام ... في إقليم لياونغ. مخرج أفلام وثائقية صيني. كانت أعماله الأولى مستقلة ولم يتم الموافقة على اطلاقها من قبل الحكومة الصينية في البداية، ولكنها الآن تعرض في الصين