حكايات بيتية

ولد نضال الدبس في سوريا عام ١٩٦٠، وهو معماري ومخرج، درس في «معهد غيراسيموف للسينما» في موسكو وتخرج منه عام ١٩٩٥. حققت عدّة من أفلامه صدى عالميًا، حيث اختير فيلمه القصير «يا ليل يا عين» عام ١٩٩٠ للمشاركة في المسابقة الرسمية في مهرجان «كليرمون-فيراند»، أما فيلمه «تحت السقف» (Under the Ceiling) من إنتاج عام ٢٠٠٥ فعُرض في «مهرجان مونتريال السينمائي» وفائز بجائزة لجنة التحكيم في «مهرجان سالا السينمائي» وجائزة أفضل ممثلة في «مهرجان وهران السينمائي». وحاز فيلمه «الحجر الأسود» (Black Stone) من إنتاج عام ٢٠٠٦ على تنويه خاص في «مهرجان الإسماعيلية السينمائي»، وكان من ضمن الأفلام الرسمية المشاركة في مسابقة «مهرجان لوكارنو السينمائي» عام ٢٠١٣. افتُتح  فيلمه «حكايا بيتية» (Homemade Stories) عام ٢٠٢١ في «مهرجان الأفلام الوثائقية» في أمستردام.

Nidal Al-Dibs was born in Syria in 1960. An architect and director, he graduated from the Moscow VGIK Film Institute in 1995. Many of his films have received international acclaim. The short, Ya Leil Ya Ein (1999), was selected for Official Competition at the Clermont-Ferrand Film Festival. His feature Under the Ceiling (2005) screened at the Montreal World Film Festival and won the Jury Prize at Salla Film Festival as well as the Best Actress prize at the Wahran Film Festival. His documentary Black Stone (2006) received Special Mention at the Ismailia Film Festival and was in the Official Selection at the 2013 Locarno Film Festival, while Homemade Stories (2021) premiered at IDFA.