حلّقي بعيدًا

سيلينا إيشر مخرجة أفلام سويسرية-سلفادورية درست إخراج الأفلام الوثائقية في الكلية الدولية للسينما والتلفزيون في آنتونيو دو لوس بانوس في كوبا. عام ٢٠١٦ كان فيلمها القصير «موريتس» (Motriz) من ضمن المجموعة المختارة من أفلام الطلاب في مهرجان الأفلام الوثائقية الدولي في أمستردام و«مهرجان بواتييه الدولي للأفلام» عام ٢٠١٧. عرض فيلمها «خضار الزيتون» (Verde Olivo) في «مهرجان كريتيي لأفلام المرأة» في فرنسا، إضافة إلى مهرجانات في سان فرانسيسكو وإنجلترا وألمانيا. عام ٢٠١٨ عرض فيلم سيلينا القصير «ضوء من أجلهنّ» (Luz para Ellas) في «المهرجان الدولي لأفلام أمريكا اللاتينية في هافانا» و«مهرجان فانكوفر لأفلام أمريكا اللاتينية». وفي آذار ٢٠١٩ تم اختيار سيلينا لتكون واحدة من ٥٠ مخرج أمريكي جديد في مخيم المواهب في «مهرجان غوادالاخارا الدولي للأفلام» في المكسيك. فيلم «حلّقي بعيدًا» هو فيلم سيلينا الوثائقي الأول.

Celina Escher is a Swiss-Salvadorean filmmaker. She studied documentary film at the International Film and Television School in San Antonio de los Baños (EICTV) in Cuba. In 2016, her short film, Motriz, was part of the student selection at IDFA and at Poitiers Film Festival 2017. Her film Verde Olivo was shown at the Film des Femmes Créteil in France and also in festivals in San Francisco, England, and Germany. In 2018, Celina’s short film Luz para Ellas was screened at the International Festival of New Latin American Cinema in La Habana and the Vancouver Latin American Film Festival. In March 2019, Celina was selected as one of the 50 new Latin American filmmakers at Talent Campus of Guadalajara International Film Festival in Mexico. Fly So Far is Celina’s first documentary feature film.