تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

صمت الخلد

صمت الخلد
Silence of the Mole
ملخص

في فترة السبعينيات تمكن الصحفي الياس باراهونا والمعروف "بالخلد" من اختراق أحد أكثر الحكومات قمعًا في غواتيمالا. وفي سعي الفيلم للكشف عن قصة هذه الشخصية السرية والفريدة من نوعها يصور «صمت الخلد» اللحظات التي تكشف فيها عمليات التجسس السابقة عن الشقوق في جدران الصمت التي تحيط بالتاريخ الخفي للبلد.

 

٩١ دقيقة

٢٠٢١

غواتيمالا

اللغة الإسبانية مع ترجمة للعربية

 

نص وإخراج: أناييس تاراسينا

إخراج التصوير السينمائي: كارلا مولينا

مونتاج: بيدرو ج. غارسيا

إنتاج: رافييل غونزاليس وأناييس تاراسينا

المنتج المنفذ: أناييس تاراسينا وبيدرو غارسيا

شركة الإنتاج: «أسومبرو للإنتاج»

تصميم الصوت: إدواردو كاسيريس

 

الجوائز:

«جائزة تيم هيثيرينغتون» ومرشح لـ«جائزة المحكمين الشباب في مهرجان شيفيلد للأفلام الوثائقية» ٢٠٢١، المملكة المتحدة

«الجائزة الكبرى» من لجنة التحكيم في «نويسترا أميريكا»، «المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية في مكسيكو سيتي»، ٢٠٢١، المكسيك

«جائزة المبدعون الجدد في مجال الأفلام»، أفضل فيلم وثائقي دولي، ٢٠٢٢، الولايات المتحدة

«جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان مالقة للأفلام»، ٢٠٢٢، إسبانيا

«جائزة غيلدا فييرا دي ميلو» للأفلام الوثائقية الإبداعية في FIFDH - جنيف، سويسرا

«الجائزة العامة» في «مهرجان جاليسكو للأفلام الوثائقية»، ٢٠٢١، المكسيك

«جائزة لجنة التحكيم في مهرجان جيونجو الدولي للأفلام»، ٢٠٢٢، كوريا الجنوبية

«جائزة التحكيم لأفضل فيلم وثائقي»، سمهرجان دور السينما في أمريكا»، ٢٠٢٢، الولايات المتحدة الأمريكية

«جائزة أفضل فيلم وثائقي»، «Acampadoc»، ٢٠٢٢، باناما

أناييس تاراسينا

أناييس تاراسينا مخرجة ومنتجة تحمل درجة الماجستير في العلوم السياسية. شاركت في عدة برامج منها: «مواهب البرلينالي» و«مدرسة المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية في أمستردام» باعتبارها مخرجة صاعدة. عُرض فيلم «صمت الخلد»، وهو فيلم أناييس الروائي الأول في أكثر من ٤٠ مهرجانًا وفاز بأحد عشر جائزة دولية منها «جائزة أفضل فيلم وثائقي» في «مهرجان ملقا»، و«جائزة تيم هيثيرينغتون» في «مهرجان شيفيلد للأفلام الوثائقية» عام ٢٠٢١ وجائزة الحكام الخاصة في «مهرجان جيونجو الدولي للأفلام» في كوريا الجنوبية. عرضت أفلامها القصيرة في الجامعات والمهرجانات الدولية في بلاد متعددة. وفي غواتيمالا تعمل أناييس تاراسينا مع منظمات حقوق الإنسان كمخرجة وصانعة أفلام.

 

 

Anais Taracena

Anais Taracena, director and producer with a master’s degree in political science. She has participated in programs such as the Berlinale Talents and the IDFA Academy School as an emerging director. The silence of the Mole, Anais’s first feature film has been screened in more than 40 Film Festivals and has won 11 international awards such as the Best Documentary Prize at Malaga Film Festival, Tim Hetherington Award at Sheffield Doc/Fest 2021, and the Special Jury Award at the Jeonju International Film Festival, South Korea. Her short films have been screened at international festivals and universities in different countries. In Guatemala, she works with Human rights organizations as a filmmaker.