موجز قصة الفيلم
بعد 10 سنوات تقريباً على بداية الثورة السورية يجتمع ثلاثة ناشطين سوريين - بادان وعدي وراني - على خشبة مسرح في باريس. ومن خلال إسقاطات ضخمة على الحياة يواجه المخرج السوري، رامي فرح، الشبان الثلاثة بمشاهد - يظهر الشبان الثلاثة في بعضها - تُبرز أحداثاً غيّرت أقدارهم إلى الأبد. يتأمل الشبان الثلاثة المشاهد القاسية ويفكر كل منهم في رحلته الشخصية ويستحضرون ذاكرتهم الجمعيّة ويتساءلون عمّا تبقى لهم من آمال وأحلام. يمثل هذا اللقاء نافذةً فريدةً على تعقيد الوضع السوري الذي تحوّلت فيه الانتفاضة السلمية إلى حرب طاحنة.
الدنمارك، فرنسا، فلسطين
2021
اللغة العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
90 دقيقة
16+
إخراج: رامي فرح
كتابة: رامي فرح وديمة صابر
التصوير السينمائي: هنريك يون إسبين
منتجة: غلاديس جوجو
صوت: هنريك غارنوف
موسيقى: كنان آزدة
إنتاج: ساينه بيرغية سورينسين (المشاهد النهائية)، ليانا صالح، آن كونكيه
رامي فرح، راقص سوري وممثل وصانع أفلام ولد في دمشق سنة 1980. درس الرقص في دمشق في المعهد العالي للفنون المسرحية وتخرج من معهد الفيلم العربي سنة 2007. وجد رامي نفسه، وهو ابن لأبوين مهجّرين نفسه مهجّراً مرةً أخرى. تتكرر في أعماله مواضيع الانتماء والتهجير، وتتجلّى بشكل خاص في فيلمه الوثائقي الطويل الأول "فارس حلو، حكاية ممثل خرج عن النص" (2019) الذي يتناول فيه فرح موضوعه المفضل، ويتابع فيه رحلة الممثل السوري المعروف فارس الحلو في المهجر في فرنسا، كما تناول هذا الموضوع مرة أخرى في عمله الأخير "لنا ذاكرتنا" (2021).
Rami Farah is a Syrian filmmaker, actor and performer, born in 1980 and currently based in Paris. He first studied dance in Damascus at the High Institute for Dramatic Arts and has attended many training courses and workshops in contemporary film and dance. His first films and videos both use a blend of dance and audiovisual material. “ZamKan”, made in 2004, unfolds as a dialogue between a ceiling fan and a chair in a silent room. It was followed by “Point”, a short arts video that was screened in several exhibitions and festivals around the world.