تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

ذبذبات من غزة (المجموعة 3)

ذبذبات من غزة (المجموعة 3)

(مجموعة الأفلام القصيرة 3)
رحاب نزال 
فلسطين ، كندا 
١٦ دقيقة | ٢٠٢٣
لغة الإشارة مع ترجمة إلى العربية

 

ملخص

ذبذبات من غزة فيلم وثائقي قصير، يوفر لمحة عن أوضاع الأطفال الفلسطينيين الصم في قطاع غزة  في ظل الحصار والعدوان الإسرائيلي المتكرر.

الأطفال: أماني عز الدين، موسى ومصطفى سمّور، إسراء أبو عصر، مهند وآلما أبو العطا
ترجمة لغة الإشارة: مريم القطشان
تصوير: رحاب نزال، محمد أبو الكاس، محمد نتيل، نورس سمير، واستوديوهات غزة كابيتال
مونتاج: رحاب نزال
مساعدة مونتاج: سرين الأحمد، رنا نزال حمادة
تصحيح ألوان: سيلفيان كوسيت
ميكساج الصوت: برونو بلانجيه، مركز بريم، مونتريال

رحاب نزال

فنانة ومعلمة فلسطينية كندية متعددة التخصصات مقيمة ما بين مونتريال في كندا وفي بيت لحم في فلسطين. تتناول أعمالها آثار العنف الاستعماري الاستيطاني على الشعوب وعلى الأرض وعلى الحياة غير البشرية الأخرى في الأرضي المستعمرة. عُرضت الصور الفوتوغرافية والفيديو والصوت والأعمال التركيبية لنزّال في فلسطين وكندا وعالميًا. هي حاليا زميلة ما بعد الدكتوراه في «جامعة كونكورديا» في مونتريال. أنتجت عدّة أفلام قصيرة تتراوح ما بين الوثائقي والفني تشمل «ديمة» و«كندا بارك» و«أجساد في حالة حركة» و« ليلة في الوطن» و«حداد» و«بلعين».