عن الفيلم
"لن تسمع صوتًا تقريبًا، فأزيز طائرتنا سيطغى على أي صوت آخر. سنشاهد الآن أكبر عرض صامت للألعاب النارية في العالم، سنلقي بقنابلنا هنا." لوحة من مواد البروباغاندا العسكرية الإسرائيلية من الستينيات والسبعينيات. ووفق الكاتب يتناول «باراديسو XXXI، ١٠٨» بسخرية "الصورة السينمائية التي يرسم بها رجال الحرب أنفسهم".
فلسطين/ألمانيا
٢٠٢٢
١٨ دقيقة و٤٠ ثانية
اللغات العبرية والعربية مع ترجمة بالإنجليزية
كمال الجعفري مخرج ومنتج وفنان فلسطيني يمزج ما بين الأعمال الخيالية وغير الخيالية والفن المعاصر. وإضافةً إلى أفلامه كمال معروف أيضًا بمعارضه. عرضت أعماله في مهرجان برلين السينمائي ولوكارنو روتردام، وفي متاحف مثل متحف الفن الحديث ومتحف التايت. كمال خريج كلية الفنون الإعلامية في كولون، وزميل في مركز رادكليف لدراسة السينما في جامعة هارفارد.
Kamal Aljafari is a palestinian filmmaker, producer and artist interweaving fiction, non-fiction, and contemporary art. He is known for his films but also for his exhibitions. His work has been presented at the Berlinale, Locarno, and Rotterdam and in museums such as the MoMA and the Tate Modern. A graduate of the Academy of Media Arts in Cologne, he also attended Harvard as a Film Study Center-Radcliffe Fellow.