ملخص الفيلم:
فاضل، يعمل أمين أرشيف، يجد نفسه في موقف صعب: عليه أن يختار بين أمرين، مدركاً أن كلاهما خاطئ. نتيجةً لقراره، "يبتلع" فاضل العار قسراً، ويتحمل الضغط من جميع الجهات.
إخراج: عصمت سيجارينا
إنتاج: فاطمير سباهيو
كوسوفو، ألبانيا، ماسيدونيا، ٢٠١٨
مدة الفيلم: ٩٣ دقيقة
اللغة: الألبانية/الصربية (مع ترجمة إلى الإنجليزية)
عصمت سيجارينا هو مخرج سينمائي وكاتب سيناريو يعيش في بريشتينا في الكوسوفو. بالإضافة إلى إخراج عدد من الأفلام القصيرة، ركز أيضاً على الأفلام الوثائقية لسنوات عديدة. تم عرض فيلمه الوثائقي "أبعد من قوس القزح" للمرة الأولى في مهرجان سراييفو السينمائي عام 2008، ولاقى قبولاً كبيراً من قبل الجمهور والنقاد في العديد من المهرجانات الأخرى. عُرضت مشاريعه في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية، بما في ذلك سان سيباستيان ومهرجان تيسالونيكي الدولي للأفلام، ومهرجان زيوريخ الدولي للأفلام، ومهرجان بسفور اسطنبول الدولي للأفلام، ومهرجان جوتبورغ السينمائي الدولي، ومهرجان كارلوفي فاري (مسابقة الطلاب 2002)، ومهرجان سراييفو السينمائي، مهرجان ريفير–رن للأفلام، مهرجان "اذهب الى شرق- فيسبادن" (goEast-Weisbaden)، مهرجان فوبي (FobiFest)،عبور أوروبا (Crossing Europe)، "كوزموراما"، مهرجان تيرانا السينمائي، مهرجان روما السينمائي الدولي، مهرجان سبوكين الدولي للأفلام في الولايات المتحدة الأمريكية (Spokane IFF)، مهرجان دوكو (Dokufest)، وغيرها الكثير. تم عرض فيلمه الروائي الطويل "نوفمبر بارد"، لأول مرة في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي وفاز بالعديد من الجوائز. يعمل عصمت حالياً كمحاضر في برنامج جامعة بريشتينا لإدارة الأفلام، ويشارك بعمق في صناعة السينما في كوسوفو. كان عضواً في مجلس إدارة مركز كوسوفو للأفلام وأصبح عضواً في أكاديمية السينما الأوروبية اعتباراً من عام 2018.