عن الفيلم
يتناول الفيلم موضوع الاستيطان الصهيوني في فلسطين. كما يقدم أحاديث للناطق الرسمي لحركة غوش إيمونيم الاستيطانية الصهيونية، وأقوال لمستوطنين.. قيس الزبيدي وبعد أن يستعين بمصوّرَين ألمانيَّين سجّلا المادة البصرية، يصوغ فيلمه الذي يعقد مواجهة بين منطقين متناقضين، هما المنطق الصهيوني الذي يدّعي أحقيته في هذه الأرض، ووعوده بتحويلها إلى جنة تستوعب مئات الآلاف من المستوطنين، وفق ما يرد على لسان الناطق الرسمي باسم حركة غوش إيمونيم الاستيطانية، في حين يقدم أحاديث عدد من المهاجرين اليهود القادمين من عدة دول غربية وشرقية ليفضح من أين قدم هؤلاء، ولأي سبب أتوا؟.. والمنطق الفلسطيني، حيث أنه في موازاة الأحاديث الصهيونية، وبمواجهتها، يقدم الصورة المأساوية التي يعاني منها الفلسطينيون، أصحاب الأرض الأصلاء، فيفضح من خلال ذلك طبيعة المنطق والموقف الصهيوني الاستيطاني، في مواجهة حقائق المجتمع الفلسطيني وأصالته وعمق ارتباطه بأرضه، ومآسي واقعه بسبب السياسات الاستيطانية
الإنجليزية والعربية دون ترجمة
إنتاج: دائرة الثقافة والإعلام في منظمة التحرير الفلسطينية
مخرج وباحث سينمائي من أصل عراقي. هو مواطن مقيم في ألمانيا - برلين. تخرّج من معهد الفيلم العالي في بابلسبرغ - ألمانيا. حاز على دبلوم في المونتاج عام ١٩٦٤ وعلى دبلوم في التصوير عام ١٩٦٩. حصل على درجة الاخراج عند كتابة وتصوير ومونتاج فيلمه "في سنوات طيران النورس". أخرج مجموعة من الأفلام العربية الألمانية القصيرة والطويلة في ألمانيا ودمشق ولبنان وتونس وفلسطين. حازت أفلامه على جوائز في مهرجانات عربية ودولية عديدة
Kays Alzubaydi is an Iraqi director and research worker in cinema. He lives as a citizen in Germany-Berlin. He graduated from the High Institute of Film in Babelsberg-Germany with a diploma in montage in 1964 and a diploma in photography in 1969. He acquired a Bachelor’s degree in filmmaking when he did the scriptwriting, the filming and the editing of his film “In Years of Seagull Flight”. He directed many Arabic and German short and feature films in Germany, Damascus, Lebanon, Tunisia and Palestine. He won awards in several Arabic and International Festivals.